Nachhaltig erneuert: Hotel Krone in Au

Audio wurde mit KI generiert

Kurze Zusammenfassung:

  • Die Geschwister Theresa und Albert Lingg führen das Hotel Krone in sechster Generation und setzten den Umbau bewusst mit Maß und Haltung um.
  • In nur 200 Tagen entstanden neue Zimmer und ein Garten-SPA, das naturnahen Komfort bietet und den Charakter des Hauses weiterträgt.
  • Holz, regionale Betriebe und Rücksicht auf Natur und Ortsbild prägen den Umbau, der als Ensemble im „Dorf im Dorf“ gedacht ist.
  • Nachhaltigkeit zeigt sich im Betrieb durch erneuerbare Energie, CO₂-Einsparung und konkrete Maßnahmen statt leerer Versprechen.
  • Langjährige Mitarbeitende, familiäre Kultur und Hauskonzerte machen das Hotel Krone zu einem Ort mit menschlicher Tiefe.

Beim Umbau des Hotel Krone standen Nachhaltigkeit, Regionalität und Qualität im Mittelpunkt.

Gelungener Umbau

In nur 200 Tagen wurde das Hotel Krone umfassend umgebaut.

Erholung das ganze Jahr über

Das neue Garten-SPA lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen.

Urlaub bei Freunden

Die familiäre Atmosphäre im Hotel kommt Gästen und Mitarbeitenden zugute.

Bereits in sechster Generation führen Theresa und Albert Lingg das Hotel Krone in Au. 2023 haben die Geschwister die Geschäftsführung von ihren Eltern Birgit und Walter übernommen. In nur 200 Tagen wurde das Hotel 2025 fit für die nächste Generation gemacht. Es war ein Umbau mit Augenmaß. Die Linggs haben sich bewusst für Qualität statt Quantität entschieden. „Wir wollen alle unsere Gäste kennen. Ab einer gewissen Größe geht das nicht mehr“, sagt Theresa.

Bright room with a large round mirror, herringbone wood floor, wooden ceiling, and blanketed lounge chairs.
Hand-drawn olive green heart outline on a dark green background.

Neues Garten-SPA

Vier neue und 18 renovierte Zimmer sowie ein zusätzlicher, 150 Quadratmeter großer SPA-Bereich wurden zwischen März und September geschaffen. Das neue Garten-SPA mit Outdoor-Sauna, Kaminlounge und Fitnessstudio bietet naturnahen, modernen Komfort. Liegenischen schützen vor Wind und Wetter und tragen dazu bei, dass der Garten das ganze Jahr über genossen werden kann. Dafür wurde das bestehende 400er-Haus – das nun Gartenhaus heißt – komplett saniert und erweitert. Das alte Mitarbeiterhaus wurde abgerissen und durch ein neues ersetzt. Im neuen Wohnhaus stehen 21 moderne Unterkünfte und ein Gemeinschaftsraum zur Verfügung.

Natürliche Baustoffe

Holz ist der dominante Baustoff in den beiden neuen Gebäuden. Deren Gestaltung lehnt sich an die beiden schon bestehenden Häuser an. Auch in den Innenräumen sorgt Holz für ein wohliges Ambiente. Außerdem wurde der Nähe zum Wald Rechnung getragen. An den Balkonen der sanierten Gästezimmer befinden sich insgesamt acht Nistkästen für Vögel und Fledermäuse.

Unser Umbau eure Auszeit

Buchbar 15. März – 30. Juni 2026
Buchungscode: REINSCHAUEN15
-15 % auf die Best Flexibel Rate
ab 2 Nächten

Stylized dark green evergreen tree.

Besuchen Sie unsere Website über den Button und geben Sie das Kennwort „Krone“ ein.

Jetzt teilnehmen

Sichern Sie sich eines der zwei exklusiven Übernachtungspakete im Wert von je 920€!

Nicht im Preis inkludiert sind:

Ortstaxe, Getränke und andere Extras wie Wellnessbehandlungen, etc.

Barablösung nicht möglich
Stornierung bis 14 Tage vor Anreise möglich

Ihr Gewinn im Detail

Genießen Sie luxuriöse Entspannung im Herzen der Natur. Unser neues Gartenzimmer Premium bietet Ihnen exklusiven Komfort mit direktem Zugang zum Sky SPA, Garten SPA mit Außensauna, Fitnessraum, Hallenbad & Naturbadesee sowie das Krone Ferienprogramm (Aktivkurse, geführte Wanderungen, Konzerte, Dorfspaziergang).

¾ Pension (Frühstück bis 11 Uhr, Nachmittagsimbiss, 5-Gänge-Abendmenü inkl. Salat- und Käsebuffet)


Gültig: 01. April – 30. Juni 2026

Gesamtwert

2 x 920 €

Zweimal Traumurlaub im neuen Gartenzimmer

Erleben Sie zwei exklusive Nächte zu zweit in unserem neuen Premium Gartenzimmer

LIMITIERTE TEILNEHMERZAHL

Den Charakter des Ensembles erhalten

Der Umbau des Hotel Krone ist das Ergebnis intensiver Zusammenarbeit regionaler Betriebe und Planer mit einem gemeinsamen Ziel. Architekt Stephan Grabher und sein Team der Architekturwerkstatt Dworzak-Grabher in Lustenau sehen die Gebäude des Hotel Krone gemeinsam mit dem angrenzenden Wald, der Pfarrkirche, dem Friedhof und dem Schwimmteich als kleines Dorf im Dorf. Den Charakter des Ensembles wollten sie auch beim Umbau erhalten. Dass dies gelungen ist, liegt auch am „Teamwork, bei dem ein Rädchen in das andere gegriffen hat“, wie der Architekt erklärt. Dies bestätigen auch Andreas Wittwer von der PROJEKT_PLAN & Partner Elmenreich GmbH, die für die örtliche Bauaufsicht zuständig war und Albert Rüf. Er hat mit seinem Unternehmen Albert Rüf Consult die Projektsteuerung verantwortet.

An excavator demolishes a building, with a worker standing amidst debris on the construction site.
Building under construction with cranes, workers, a natural pool, and green mountains on a cloudy day.
Building under construction with scaffolding and crane, mountain backdrop, and a garden with flowers.
Building under demolition with a crane by a pond, framed by a large mountain under a blue sky.
Der Umbau wurde wirtschaftlich, ökologisch und auch städtebaulich gut gelöst – auch im Sinne des Orts- und Landschaftsbilds. Das neu gestaltete Hotel Krone ist eine Bereicherung für die Region und stärkt den Tourismus.
Black and white portrait of a man in glasses and a jacket.

Albert Rüf
Projektsteuerung, Albert Rüf Consult

Den Fußabdruck verkleinern

Große Bedeutung hatte für die Familie Lingg auch schon vor dem Umbau das Thema Nachhaltigkeit. „Der Tourismus hat als Branche einen gewaltigen ökologischen Fußabdruck. Umso wichtiger ist es uns, diesen im Rahmen unserer Möglichkeiten zu verkleinern“, erklärt Albert Lingg. „Wir möchten zeigen, dass man Tourismus auch betreiben kann, ohne verbrannte Erde zu hinterlassen“, ergänzt seine Schwester Theresa. Zahlreiche kleine und große Maßnahmen wurden dafür in den vergangenen Jahren getroffen. Dazu zählen regionale Lebensmittel, die Beteiligung am Biomasseheizwerk in Au und die Beheizung des Hallenbads mit Abluft aus der Wäscherei.

Während der 200-tägigen Umbauphase war für das leibliche Wohl der Beteiligten gesorgt. Es gab:

  • 5292 belegte Brötchen
  • 200 Leberkäs Semmel
  • 720 Liter Tee
  • 650 Liter Kaffee
  • 320 Kuchenstücke
Stylized olive green mountain silhouette.

Erneuerbare Energie

Beim Umbau im vergangenen Jahr wurde nun auf beiden neuen Dächern eine Photovoltaikanlage mit insgesamt bis zu 38 Kilowatt-Peak installiert. Der dabei erzeugte Strom wird selbst verwendet. Zudem wurde das bestehende Dach so vorbereitet, dass eine weitere Anlage installiert werden kann. Bei den Um- und Neubaumaßnahmen wurde möglichst ressourcenschonend vorgegangen. Allein durch den Erhalt des Gartenhauses statt eines Neubaus wurden 150 Tonnen CO2 eingespart.

Wenn sich die Kinder in der Heldenhüpferei austoben und die Eltern in Ruhe essen können, ist das für alle die perfekte Lösung. Und der neue Familienruheraum mit Sauna ist einfach wunderschön geworden.
service employee

Carmen Wilhem
Service

Wie ein zweites Zuhause für die Mitarbeitenden

Nachhaltigkeit hat für Theresa und Albert Lingg auch beim Umgang mit ihren Mitarbeitenden Priorität. Sie bemühen sich um eine familiäre Atmosphäre im Hotel. Nicht nur für die Gäste, sondern auch für die Menschen die im Betrieb arbeiten. Unter ihnen ist beispielsweise Norbert Kickinger, der dem Hotel Krone schon seit 37 Jahren die Treue hält. Die Familie Lingg ist für ihn schon zu seiner Zweitfamilie geworden.

Die Großmutter von Albert und Theresa steht als Chefin in meinem Lehrvertrag.
Smiling bartender Norbert behind a bar stocked with liquor bottles.

Norbert Kickinger
Servicekraft im Hotel Krone

Erst seit gut dreieinhalb Jahren ist Martin Urland im Betrieb beschäftigt, aber auch er hat dort schon sein zweites Zuhause gefunden. Er fühlt sich im Hotel wohl und möchte, dass es auch den Gästen und den anderen Mitarbeitenden so geht. Kein Wunder also, dass der Betrieb kürzlich mit dem Gütesiegel „Top Tourismus Jobs Vorarlberg“ ausgezeichnet worden ist.

Man and woman in traditional attire at hotel reception desk with computer.
Stylized dark green symbol with three upward strokes and two horizontal strokes on a green background.
Die Menschen sollen als Gast kommen und als Freunde wieder gehen. Das gilt auch für die Mitarbeitenden.
A smiling man in a black vest sits at a computer desk, hands on a keyboard.

Martin Urland
Rezeptionsleitung im Hotel Krone

Besonderes Kulturangebot

Nicht zuletzt spielt auch die Kultur im Hotel Krone eine wichtige Rolle. Eine Besonderheit dabei sind wöchentliche Hauskonzerte junger Musizierender der Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik. Schon seit 2012 stehen diese auf dem Programm und bieten den Gästen ein hochwertiges Kulturangebot. Akademische Bildung, regionale Kultur und Tourismus werden auf diese Weise verbunden, was auch die Präsenz von Musik im Bregenzerwald fördert, erklärt Jörg Maria Ortwein, Rektor der Stella Musikhochschule. Die jungen Musikerinnen und Musiker profitieren ebenfalls. Schließlich sind die Konzerte für sie eine wertvolle Erfahrung. „Es ist eine Win-Win-Win-Situation für alle Beteiligten“, ist Theresa Lingg überzeugt.

Two women playing violins; one, in red, looks directly at the camera.
Classical musicians performing: a flutist, pianist, and oboist in the foreground.
A group of musicians, including a cellist and oboe players, with a smiling man.
Young woman playing cello intently, sheet music and microphone visible.
Die Hauskonzerte sind für die Musizierenden etwas Besonderes. Sie schaffen eine lebendige Verbindung von Musik, internationale Gastfreundschaft und regionaler Identität, die über das traditionelle Konzert weit hinausgeht.
Smiling man with blue eyes and beard in a blue plaid suit jacket.

Jörg Maria Ortwein
Rektor der Stella Vorarlberg Privathochschule für Musik

Olive green treble clef on a dark green background.

Durch den Umbau im vergangenen Jahr wurde das Hotel Krone nicht nur baulich erneuert, sondern auch in seiner schon seit Jahren gepflegten Haltung gestärkt als Ort der Erholung, der Regionalität und des verantwortungsvollen Umgangs mit Ressourcen und Menschen.

WIR SAGEN DANKE
FÜR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Logo: "Krone in Au" text with a stylized crown symbol and "DAS BREGENZERWALDHOTEL" text.
PREITE Verputz | Trockenbau logo, with geometric icon.
RUDIGIER TROCKENBAU logo, white text on a dark green background.
White text "dworzak.grabher" on a green background, tilted.
White text 'ALBERT RÜF CONSULT' with block logo above, on dark green background.
KLAFS logo, white text with a triangular 'A' on a dark green background.